根据Konami向IGN透露的信息，小岛秀夫先生和艺术设计师新川洋司先生并未参与《合金装备3：重制版》的开发。据了解，该重制版是由Konami内部的一些曾参与过《合金装备》系列游戏制作的开发人员共同打造的，并得到了移植工作室维塔士的支持与协助。这些开发者们为了呈现出更好的游戏体验，致力于对游戏进行重制和改进。《合金装备3：重制版》的开发团队与原游戏的核心设计保持了一致，他们深入研究了原作并努力将其原汁原味地再现在现代游戏平台上。通过使用最新的技术和图形引擎，他们重新打造了游戏的画面、音效和其他方面的细节，以提供更高质量的视觉和听觉享受。同时，他们还对游戏进行了优化和改进，以适应现代玩家的期望和需求。
尽管小岛秀夫先生和新川洋司先生并未直接参与本次重制版的开发，但他们的精神和创意仍然是《合金装备》系列的重要组成部分。这个系列由小岛秀夫先生创建并塑造了独特的游戏风格和故事情节，而新川洋司先生的艺术设计也为游戏增添了独特的视觉魅力。开发团队在重制版中充分尊重并致敬了他们的工作，努力保持了原作的精髓和魅力。